-
1 andar arrastrado
гл.общ. влачить жалкое существование, жить в большой нужде -
2 andar arrastrado
• nuzovat se -
3 arrastrado
adj.1 wretched, grovelled, miserable.2 dragged, trailed, tugged.past part.past participle of spanish verb: arrastrar.* * *1→ link=arrastrar arrastrar► adjetivo1 wretched, miserable\ir arrastrado,-a to be hard up* * *arrastrado, -a1. ADJ1)2) (=pobre) poor, miserable3) (=pícaro) wily, rascally4) LAm (=servil) cringing, servile2.arrastrada* * *- da adjetivoa) < vida> wretched, miserableb) < persona> ( desgraciado) wretched* * *- da adjetivoa) < vida> wretched, miserableb) < persona> ( desgraciado) wretched* * *arrastrado -da1 ‹vida› wretched, miserable* * *arrastrado, -a♦ adj1. [miserable] miserable, wretched;lleva una vida arrastrada she lives a miserable o wretched life2. [pronunciación, letra] drawn out3. Méx, RP [servil] grovelling♦ nm,fMéx, RP [persona servil] groveller* * *I adj wretched, miserableII part → arrastrar -
4 arrastrado
1. adj1) разг. бедный, нуждающийся; несчастный, горемычныйandar arrastrado — жить в нужде; влачить жалкое существование3) прост. плутоватый, хитрый4) прост. проклятый, негодный ( о человеке)2. m разг.1) плут, мошенник2) негодник, безобразник••ir arrastrado — сидеть на мели (без гроша в кармане) -
5 arrastrado
1. adj1) разг. бедный, нуждающийся; несчастный, горемычныйandar arrastrado — жить в нужде; влачить жалкое существование
2) жалкий, убогий; полный тягот (забот) ( о жизни)3) прост. плутоватый, хитрый4) прост. проклятый, негодный ( о человеке)2. m разг.1) плут, мошенник2) негодник, безобразник•• -
6 Arrastrado andar
Jithiña. -
7 влачить жалкое существование
vgener. andar arrastrado, arrastrar una existencia lamentable, malvivir, traer la soga arrastrandoDiccionario universal ruso-español > влачить жалкое существование
-
8 жить в большой нужде
vgener. andar arrastrado -
9 crawl
s.1 paso lento (slow pace)2 (estilo) crol (swimming stroke)3 gateado, lambonería.4 reptación, paso arrastrado.v.1 gatear, lambonear, andar a gatas, andar a cuatro patas.2 arrastrarse, caminar a rastras, avanzar a rastras, ir a rastras.3 avanzar lentamente.vi.1 arrastrarse (persona); gatear (baby); avanzar lentamente (coche)the flat was crawling with cockroaches el piso estaba infestado de cucarachasit makes my skin crawl me pone la carne de gallinato crawl to somebody arrastrarse ante alguien(pt & pp crawled)
См. также в других словарях:
traer — (Del lat. trahere.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o una cosa al lugar en que se encuentra el hablante o a un sitio determinado: ■ te traeré a tu hija; ¿traerás los discos? SINÓNIMO acercar trasladar 2 Ser una cosa causa de otra: ■… … Enciclopedia Universal
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
Peligros — Saltar a navegación, búsqueda Peligros Bandera … Wikipedia Español
TRAER — (Del lat. trahere.) ► verbo transitivo 1 Llevar a una persona o una cosa al lugar en que se encuentra el hablante o a un sitio determinado: ■ te traeré a tu hija; ¿traerás los discos? SINÓNIMO acercar trasladar 2 Ser una cosa causa de otra: ■… … Enciclopedia Universal
Rueda — (Del lat. rota.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Pieza circular, de poco grosor respecto a su radio, que puede girar sobre un eje: ■ la motocicleta es un vehículo de dos ruedas. 2 COCINA Corro o círculo formado por personas o cosas: ■ bailaban… … Enciclopedia Universal
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español
Quito — San Francisco de Quito Bandera … Wikipedia Español
Días extraños — Strange Days Título Días extraños Ficha técnica Dirección Kathryn Bigelow Ayudante de dirección Steve Danton Albert Cho Direc … Wikipedia Español
José Agustín Ferreyra — El Negro Ferreyra Nombre real José Agustín Ferreyra Nacimiento 28 de agosto de 1889 … Wikipedia Español
José María Pemán — Pemartín Nacimiento 8 de mayo de 1897 Cádiz, España Fallecimiento … Wikipedia Español
Personajes secundarios de Sailor Moon — Anexo:Personajes secundarios de Sailor Moon Saltar a navegación, búsqueda La siguientes es una lista de los personajes de Sailor Moon. La mayoría son familia o amigos de Usagi Tsukino, la principal protagonista y que da nombre a la serie, y de… … Wikipedia Español